verfänglich

[fɛɐ̯ˈfɛŋlɪç]

По слогам ver|fäng|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verfänglich

Komparativ

verfänglicher

Superlativ

am verfänglichsten

§Значения

delikatne, trudne, delikatnej natury

Etwas ist heikel, riskant oder könnte zu Problemen oder Peinlichkeiten führen.

Coś jest delikatne, ryzykowne lub może prowadzić do problemów lub sytuacji kłopotliwych.

нейтральное

Das ist eine sehr verfängliche Frage.

— To bardzo trudne pytanie.
Wir befinden uns in einer verfänglichen Situation.

— Znaleźliśmy się w trudnej sytuacji.

Синонимы

Антонимы

podatny na nieporozumienia, delikatny, dwuznaczny

Etwas ist leicht zu missverstehen oder kann leicht gegen jemanden verwendet werden.

Coś jest łatwe do niepoprawnego zrozumienia lub może być łatwo wykorzystane przeciwko komuś.

возвышенное

Seine Äußerungen waren in diesem Kontext verfänglich.

— Jego wypowiedzi w tym kontekście były ryzykowne.
Die Beweise sind recht verfänglich.

— Dowody są dość kompromitujące.

§Связанные слова