verfänglich

[fɛɐ̯ˈfɛŋlɪç]

По слогам ver|fäng|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verfänglich

Komparativ

verfänglicher

Superlativ

am verfänglichsten

§Значения

делікатне, складне, чутливе

Etwas ist heikel, riskant oder könnte zu Problemen oder Peinlichkeiten führen.

Щось є делікатним, ризикованим або може призвести до проблем чи незручностей.

нейтральное

Das ist eine sehr verfängliche Frage.

— Це дуже делікатне питання.
Wir befinden uns in einer verfänglichen Situation.

— Ми опинилися в скрутній ситуації.

Синонимы

Антонимы

вразливий, неоднозначний, делікатний

Etwas ist leicht zu missverstehen oder kann leicht gegen jemanden verwendet werden.

Щось легко можна неправильно зрозуміти або легко можна використати проти когось.

возвышенное

Seine Äußerungen waren in diesem Kontext verfänglich.

— Його висловлювання в цьому контексті були небезпечними.
Die Beweise sind recht verfänglich.

— Докази є досить компрометуючими.

§Связанные слова