Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergrimmen

[fɛɐ̯ˈɡʁɪmən]

По слогам ver|grim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vergrimmen A— делать что-либо мрачным, омрачать

„Die Nachricht vergrimmte seine Stimmung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergrimmen

Präteritum

vergrimmte

Partizip II

hat vergrimmt

§Значения

разгневать, расстроить

Jemanden durch eine Handlung oder eine Situation verärgern oder missmutig machen.

Вызывать у кого-либо гнев или плохое настроение.

нейтральное

Seine harten Worte vergrimmten den alten Mann.

— Его резкие слова разгневали старика.
Die Nachricht hat ihn sichtlich vergrimmt.

— Эта новость заметно расстроила его.

Синонимы

trüben·düstern·verstimmten

делать мрачным, омрачать

Eine Stimmung oder Atmosphäre durch etwas düster, finster oder griesgrämig gestalten.

Придавать чему-либо мрачный или угрюмый характер.

возвышенное

Die dunklen Wolken vergrimmten die Stimmung.

— Темные тучи омрачили настроение.
Ein schlechter Scherz vergrimmte die ganze Feier.

— Плохая шутка сделала весь праздник мрачным.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergrimme
du	vergrimmst
er/sie/es	vergrimmt
wir	vergrimmen
ihr	vergrimmt
sie/Sie	vergrimmen

Präteritum претеритум

ich	vergrimmte
du	vergrimmtest
er/sie/es	vergrimmte
wir	vergrimmten
ihr	vergrimmtet
sie/Sie	vergrimmten

Imperativ императив

—
vergrimme	(du)
—
vergrimmen	wir
vergrimmt	(ihr)
vergrimmen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergrimme
du	vergrimmest
er/sie/es	vergrimme
wir	vergrimmen
ihr	vergrimmet
sie/Sie	vergrimmen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergrimmte
du	vergrimmtest
er/sie/es	vergrimmte
wir	vergrimmten
ihr	vergrimmtet
sie/Sie	vergrimmten

Partizip партицип

vergrimmend	Präsens
vergrimmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergrimmen

zu vergrimmen

§Однокоренные

Grimmigkeit

свирепость, мрачность

vergrimmelt

мрачный, угрюмый

§Связанные слова

düstern·verderben·verstimmung