Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vergucken

[fɛɐ̯ˈɡʊkn̩]
По слогам ver|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in jdn. vergucken A— to fall in love with someone / to have a crush on someone
„Er hat sich in seine neue Kollegin verguckt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vergucken
Präteritum
verguckte
Partizip II
hat verguckt
§Значения
to fall for, to be smitten
Sich in jemanden verlieben oder eine starke Anziehung zu jemandem spüren.
To fall in love with someone or feel a strong attraction.
разговорное
☞ Used almost exclusively reflexively with 'in'.
  1. Ich habe mich total in ihn verguckt.
    — I've completely fallen for him.
  2. Ich glaube, ich vergucke mich langsam in meine neue Kollegin.
    — I think I am slowly falling for my new colleague.
Синонимы
Антонимы
to gaze at, to stare intently
Sich intensiv auf etwas oder jemanden fixieren oder starren.
To stare intently or gaze at something/someone.
разговорное
  1. Sie hat sich in das schöne Gemälde verguckt.
    — She gazed intently at the beautiful painting.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergucke
du verguckst
er/sie/es verguckt
wir vergucken
ihr verguckt
sie/Sie vergucken
Präteritum претеритум
ich verguckte
du vergucktest
er/sie/es verguckte
wir verguckten
ihr vergucktet
sie/Sie verguckten
Imperativ императив
verguck(e) (du)
vergucken wir
verguckt (ihr)
vergucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergucke
du verguckest
er/sie/es vergucke
wir vergucken
ihr vergucket
sie/Sie vergucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verguckte
du vergucktest
er/sie/es verguckte
wir verguckten
ihr vergucktet
sie/Sie verguckten
Partizip партицип
verguckend Präsens
verguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergucken
zu vergucken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке