Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vergucken

[fɛɐ̯ˈɡʊkn̩]
По слогам ver|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in jdn. vergucken A— zakochać się w kimś
„Er hat sich in seine neue Kollegin verguckt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vergucken
Präteritum
verguckte
Partizip II
hat verguckt
§Значения
zakochać się, być zauroczonym
Sich in jemanden verlieben oder eine starke Anziehung zu jemandem spüren.
Zakochać się w kimś lub odczuwać silne pociągnięcie do kogoś.
разговорное
☞ Używane jest niemal wyłącznie w stronie zwrotnej z „in”.
  1. Ich habe mich total in ihn verguckt.
    — Całkowicie się w nim zakochałam.
  2. Ich glaube, ich vergucke mich langsam in meine neue Kollegin.
    — Myślę, że powoli się zakochuję w mojej nowej koleżance.
Синонимы
Антонимы
wpatrywać się, gapić się
Sich intensiv auf etwas oder jemanden fixieren oder starren.
Intensywnie skupiać wzrok na czymś lub na kimś, wpatrywać się w to/tego.
разговорное
☞ Dość rzadko; często używane w znaczeniu „być zaczarowanym”.
  1. Sie hat sich in das schöne Gemälde verguckt.
    — Zauroczyła się w tym pięknym obrazie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergucke
du verguckst
er/sie/es verguckt
wir vergucken
ihr verguckt
sie/Sie vergucken
Präteritum претеритум
ich verguckte
du vergucktest
er/sie/es verguckte
wir verguckten
ihr vergucktet
sie/Sie verguckten
Imperativ императив
verguck(e) (du)
vergucken wir
verguckt (ihr)
vergucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergucke
du verguckest
er/sie/es vergucke
wir vergucken
ihr vergucket
sie/Sie vergucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verguckte
du vergucktest
er/sie/es verguckte
wir verguckten
ihr vergucktet
sie/Sie verguckten
Partizip партицип
verguckend Präsens
verguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergucken
zu vergucken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке