vergucken — WBuch

закохатися, втратити голову

Sich in jemanden verlieben oder eine starke Anziehung zu jemandem spüren.

Ззакохатися в когось або відчувати сильне потяг до когось.

разговорное

☞ Вживається майже виключно у зворотному значенні з «in».

Ich habe mich total in ihn verguckt.

— Я до нестями закохалася в нього.
Ich glaube, ich vergucke mich langsam in meine neue Kollegin.

— Я думаю, що поступово закохуюся у свою нову колегу.

Синонимы

Антонимы

дивитися пристрасно, втупитися

Sich intensiv auf etwas oder jemanden fixieren oder starren.

Інтенсивно зосереджуватися на чомусь або на ком-небудь, або витріщатися на це.

разговорное

☞ Досить рідко; часто вживається у значенні «бути зачарованим».

Sie hat sich in das schöne Gemälde verguckt.

— Вона закохалася в цю прекрасну картину.

verguckend	Präsens
verguckt	Perfekt