verhageln

[fɛɐ̯ˈhaːɡl̩n]

По слогам ver|hag|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

es hagelt / es verhagelt N— şiddetle yağmur yağıyor / Şiddetle yağış yağıyor

„Es verhagelt heftig in den Alpen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verhageln

Präteritum

verhagelte

Partizip II

ist verhagelt

§Значения

dolu yağmak

Hagel fällt aus den Wolken herab.

Damlalar bulutlardan aşağıya düşüyor.

нейтральное

Plötzlich verhagelt es sehr stark über dem Feld.

— Aniden tarlanın üzerinde şiddetli bir yağmur başladı.
Gestern hat es heftig verhagelt.

— Dün şiddetli dolu yağdı.

Синонимы

hageln

yağmak, sağanağa dönüşmek

Etwas geschieht in sehr großer Zahl oder Menge (oft übertragen).

Bir şey çok büyük sayıda veya miktarda meydana gelir (genellikle mecazi anlamda).

разговорное

☞ Genellikle ‘es’ ile kişisiz bir özne olarak kullanılır.

Kritik verhagelte den Politiker.

— Eleştiriler politikacıyı zor durumda bıraktı.
Es verhagelt nur so Komplimente.

— O, durmadan iltifatlar yağdırıyor.

Антонимы

scheinen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verhagle
du	verhagelst
er/sie/es	verhagelt
wir	verhageln
ihr	verhagelt
sie/Sie	verhageln

Präteritum претеритум

ich	verhagelte
du	verhageltest
er/sie/es	verhagelte
wir	verhagelten
ihr	verhageltet
sie/Sie	verhagelten

Imperativ императив

—
verhagle	(du)
—
verhageln	wir
verhagelt	(ihr)
verhageln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhagle
du	verhagelest
er/sie/es	verhagle
wir	verhageln
ihr	verhaglet
sie/Sie	verhageln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhagelte
du	verhageltest
er/sie/es	verhagelte
wir	verhagelten
ihr	verhageltet
sie/Sie	verhagelten

Partizip партицип

verhagelnd	Präsens
verhagelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verhageln

zu verhageln

§Идиомы

es verhagelt nur so

— Hava adeta dolu yağıyor.

§Однокоренные

§Связанные слова

regnen·gewittern·stürmen