verhageln

[fɛɐ̯ˈhaːɡl̩n]

По слогам ver|hag|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

es hagelt / es verhagelt N— йде град / Сильно градить

„Es verhagelt heftig in den Alpen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verhageln

Präteritum

verhagelte

Partizip II

ist verhagelt

§Значения

градити

Hagel fällt aus den Wolken herab.

Сніг падає з хмар.

нейтральное

Plötzlich verhagelt es sehr stark über dem Feld.

— Раптово над полем почалася сильна злива.
Gestern hat es heftig verhagelt.

— Вчора був сильний град.

Синонимы

hageln

йти дощем, сипатися

Etwas geschieht in sehr großer Zahl oder Menge (oft übertragen).

Щось відбувається у дуже великій кількості або обсязі (часто у переносному значенні).

разговорное

☞ Часто вживається з «es» як безособовим підметом.

Kritik verhagelte den Politiker.

— Критик розкритикував політика.
Es verhagelt nur so Komplimente.

— Він просто сипле компліментами.

Антонимы

scheinen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verhagle
du	verhagelst
er/sie/es	verhagelt
wir	verhageln
ihr	verhagelt
sie/Sie	verhageln

Präteritum претеритум

ich	verhagelte
du	verhageltest
er/sie/es	verhagelte
wir	verhagelten
ihr	verhageltet
sie/Sie	verhagelten

Imperativ императив

—
verhagle	(du)
—
verhageln	wir
verhagelt	(ihr)
verhageln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhagle
du	verhagelest
er/sie/es	verhagle
wir	verhageln
ihr	verhaglet
sie/Sie	verhageln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhagelte
du	verhageltest
er/sie/es	verhagelte
wir	verhagelten
ihr	verhageltet
sie/Sie	verhagelten

Partizip партицип

verhagelnd	Präsens
verhagelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verhageln

zu verhageln

§Идиомы

es verhagelt nur so

— Іде просто злива

§Однокоренные

§Связанные слова

regnen·gewittern·stürmen