Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

verharzt

[fɛɐ̯ˈharts]
По слогам ver|harzt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verharzt
Komparativ
verhärtster
Superlativ
am verhärtsten
§Значения
засмоленный, покрытый смолой
Mit Harz überzogen oder durch Harzablagerungen verklebt.
Покрытый слоем смолы или забитый смолистыми отложениями.
нейтральное
  1. Der verharzte Ast klebt am Boden.
    — Засмоленная ветка прилипла к полу.
  2. Die Maschine ist durch verharzte Teile defekt.
    — Машина неисправна из-за засмоленных деталей.
Синонимы
klebrig·harzig
Антонимы
sauber
затянутый, вялотекущий
Übertragen: In einem Prozess oder Ablauf stockend, zäh oder schwerfällig.
Медленный, затрудненный или зашедший в тупик (о процессе).
нейтральное
  1. Die Verhandlungen sind völlig verharzt.
    — Переговоры совершенно зашли в тупик.
  2. Der Prozess bleibt leider verharzt.
    — Процесс, к сожалению, остается затянутым.
§Однокоренные
dasHarz
смола
harzen
смолиться, покрываться смолой
dasHarz
смола
§Связанные слова
klebrig·zäh

Сообщить об ошибке