Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verheilen

[fɛɐ̯ˈhaɪ̯lən]

По слогам ver|hei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verheilt N— что-либо заживать

„Die Wunde verheilt langsam."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verheilen

Präteritum

verheilte

Partizip II

ist verheilt

§Значения

заживать

Eine Wunde oder Verletzung schließt sich und wird wieder gesund.

Физическое заживление раны или повреждения.

нейтральное

Die Wunde an seinem Arm verheilt sehr schnell.

— Рана на его руке очень быстро заживает.
Die Schramme ist nach einer Woche endlich verheilt.

— Царапина наконец-то зажила через неделю.

Синонимы

heilen·genesen

исцеляться (душевно)

Ein psychischer Schmerz oder ein seelisches Trauma wird mit der Zeit weniger belastend.

Эмоциональное восстановление после травмы.

возвышенное

Mit der Zeit wird auch dieser tiefe Schmerz verheilen.

— Со временем эта глубокая боль тоже исцелится.
Ihre Seele ist langsam wieder verheilt.

— Ее душа постепенно снова исцелилась.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verheile
du	verheilst
er/sie/es	verheilt
wir	verheilen
ihr	verheilt
sie/Sie	verheilen

Präteritum претеритум

ich	verheilte
du	verheiltest
er/sie/es	verheilte
wir	verheilten
ihr	verheiltet
sie/Sie	verheilten

Imperativ императив

—
verheile	(du)
—
verheilen	wir
verheilt	(ihr)
verheilen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verheile
du	verheilest
er/sie/es	verheile
wir	verheilen
ihr	verheilet
sie/Sie	verheilen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verheilte
du	verheiltest
er/sie/es	verheilte
wir	verheilten
ihr	verheiltet
sie/Sie	verheilten

Partizip партицип

verheilend	Präsens
verheilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verheilen

§Однокоренные

Heilung

исцеление, заживление

§Связанные слова

genesen·lindern·regenerieren