regenerieren — WBuch

§Значения

восстанавливать силы, регенерировать

Sich körperlich oder geistig erholen und neue Kräfte sammeln.

Восстанавливать физические или ментальные силы.

нейтральное

Nach dem Marathon muss sich der Sportler erst regenerieren.

— После марафона спортсмену нужно сначала восстановить силы.
Ich habe mich am Wochenende gut regeneriert.

— На выходных я хорошо отдохнул и восстановился.

Синонимы

sich erneuern·sich regenerieren

регенерировать, восстанавливать (биол./техн.)

Einen ursprünglichen Zustand oder eine Struktur wiederherstellen.

Восстанавливать поврежденные ткани или элементы системы.

терминологическое

Einige Organismen können ihre Zellen schnell regenerieren.

— Некоторые организмы могут быстро регенерировать свои клетки.
Die Software hat die beschädigten Daten regeneriert.

— Программа восстановила поврежденные данные.

Антонимы

обновлять, реформировать

Ein System oder eine Struktur grundlegend erneuern oder umgestalten.

Проводить глубокое обновление структуры.

возвышенное

Die Stadt muss ihre soziale Struktur regenerieren.

— Город должен обновить свою социальную структуру.

regenerierend	Präsens
regeneriert	Perfekt