Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verhelfen

[fɛɐ̯ˈhɛlfn̩]

По слогам ver|hel|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. zu etwas verhelfen D— помочь кому-либо в достижении чего-либо

„Das Stipendium verhalf ihr zum Erfolg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verhelfen

Präteritum

verhalf

Partizip II

hat verholfen

§Значения

способствовать, помочь достичь

Jemandem durch eine Handlung oder Maßnahme zu etwas (meist Positivem) verhelfen.

Помочь кому-либо достичь чего-либо (например, успеха или цели).

нейтральное

☞ Обычно используется с предлогом 'zu'.

Seine Kontakte haben ihm zum Erfolg verholfen.

— Его связи помогли ему достичь успеха.
Das neue Design soll dem Verkauf zum Erfolg verhelfen.

— Новый дизайн должен способствовать успеху продаж.

Синонимы

helfen·ermöglichen

содействовать, помогать

Einer Person oder Sache helfen, um einen bestimmten Zustand oder Erfolg zu erreichen.

Оказывать содействие для достижения результата.

нейтральное

Wir müssen ihm schnell zu seinem Recht verhelfen.

— Мы должны быстро помочь ему добиться справедливости.
Die Reform hat der Wirtschaft zu neuem Wachstum verholfen.

— Реформа способствовала новому росту экономики.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verhelfe
du	verhilfst
er/sie/es	verhilft
wir	verhelfen
ihr	verhelft
sie/Sie	verhelfen

Präteritum претеритум

ich	verhalf
du	verhalfst
er/sie/es	verhalf
wir	verhalfen
ihr	verhalft
sie/Sie	verhalfen

Imperativ императив

—
verhilf	(du)
—
verhelfen	wir
verhelft	(ihr)
verhelfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhelfe
du	verhelfest
er/sie/es	verhelfe
wir	verhelfen
ihr	verhelfet
sie/Sie	verhelfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhülfe
du	verhülfest
er/sie/es	verhülfe
wir	verhülfen
ihr	verhülfet
sie/Sie	verhülfen

Partizip партицип

verhelfend	Präsens
verholfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verhelfen

zu verhelfen

§Однокоренные

§Связанные слова

unterstützen·fördern·bewerkstelligen