Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Beihilfe

[ˈbaɪ̯ˌhɪlfə]
По слогам bei|hil|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Beihilfe
Plural
§Значения
помощь, содействие
Die Unterstützung oder Hilfeleistung, die jemandem in einer schwierigen Lage gewährt wird.
Оказание помощи или поддержки в определенной ситуации.
нейтральное
  1. Die Beihilfe der Organisation war entscheidend für den Erfolg.
    — Помощь организации имела решающее значение для успеха.
  2. Er leistete finanzielle Beihilfe an die Betroffenen.
    — Он оказал финансовую помощь пострадавшим.
Синонимы
Unterstützung·Hilfe·Subvention
соучастие, пособничество
Die Unterstützung einer Straftat durch eine Person, die nicht der Haupttäter ist.
Юридический термин, означающий помощь в совершении преступления.
терминологическое
☞ Используется в юридическом контексте.
  1. Er wurde wegen Beihilfe zum Diebstahl verurteilt.
    — Он был осужден за соучастие в краже.
  2. Die Staatsanwaltschaft prüft den Vorwurf der Beihilfe.
    — Прокуратура проверяет обвинение в пособничестве.
Синонимы
Zuschuss
§Сложные слова
Beihilfesystem
система пособий
Beihilfeverordnung
постановление о помощи
Beihilfeberechtigung
право на получение помощи
Beihilfemaßnahme
мера поддержки
§Однокоренные
behelfen
обходиться, справляться
behilflich
помогающий
behelfen
помогать
Beihilfe leisten
оказывать содействие
§Связанные слова
Förderung·Spende·Almosen