verkehrstüchtig

способный управлять транспортным средством

In der Lage sein, am Straßenverkehr teilzunehmen oder sich im Verkehr sicher zu bewegen.

Обладающий навыками или физической способностью участвовать в дорожном движении.

нейтральное

Der alte Mann ist nicht mehr voll verkehrstüchtig.

— Пожилой мужчина больше не способен управлять транспортным средством.
Nach dem Unfall war er nicht verkehrstüchtig.

— После аварии он не был способен участвовать в движении.

Синонимы

Антонимы

пригодный для движения

In einem Zustand, der eine sichere Teilnahme am Verkehr ermöglicht (oft auf technische Mängel bezogen).

Технически исправный для использования на дорогах.

нейтральное

Das Fahrzeug ist technisch nicht mehr verkehrstüchtig.

— Транспортное средство технически больше не пригодно для движения.
Ist dieser alte Wagen noch verkehrstüchtig?

— Эта старая машина еще пригодна для езды?