Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verknochen

[fɛɐ̯ˈknɔxn̩]
По слогам ver|kno|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verknochen A— состоять из костей, быть переполненным костями
„Das Fleisch ist bereits verknochen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verknochen
Präteritum
verknochte
Partizip II
hat verknocht
§Значения
превратиться в кости
Sich in Knochen verwandeln oder den Zustand erreichen, nur noch aus Knochen zu bestehen.
Превращаться в скелет или состоять только из костей.
нейтральное
  1. Das Gewebe des alten Skeletts ist über die Zeit komplett verknocht.
    — Ткань старого скелета со временем полностью превратилась в кость.
  2. Nach vielen Jahren ist das alte Gewebe des Tieres komplett verknocht.
    — Спустя много лет ткани старого животного полностью превратились в кости.
Синонимы
исхудать до костей
In einem übertragenen Sinne: extrem abgemagert sein oder völlig auszehren.
Стать крайне истощенным.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Der arme Mann ist durch die schwere Krankheit völlig verknocht.
    — Бедный человек совершенно исхудал до костей из-за тяжелой болезни.
  2. Nach der langen Hungerstreik verknochte er zusehends.
    — После долгой голодовки он заметно исхудал до костей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verknoche
du verknochst
er/sie/es verknocht
wir verknochen
ihr verknocht
sie/Sie verknochen
Präteritum претеритум
ich verknochte
du verknochtest
er/sie/es verknochte
wir verknochten
ihr verknochtet
sie/Sie verknochten
Imperativ императив
verknoche (du)
verknochen wir
verknocht (ihr)
verknochen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verknoche
du verknochest
er/sie/es verknoche
wir verknochen
ihr verknochet
sie/Sie verknochen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verknochte
du verknochtest
er/sie/es verknochte
wir verknochten
ihr verknochtet
sie/Sie verknochten
Partizip партицип
verknochend Präsens
verknocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verknochen
zu verknochen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке