Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verknochen

[fɛɐ̯ˈknɔxn̩]
По слогам ver|kno|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verknochen A— to be full of bones
„Das Fleisch ist bereits verknochen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verknochen
Präteritum
verknochte
Partizip II
hat verknocht
§Значения
to turn into bones
Sich in Knochen verwandeln oder den Zustand erreichen, nur noch aus Knochen zu bestehen.
To turn into bones or consist only of bones.
нейтральное
  1. Das Gewebe des alten Skeletts ist über die Zeit komplett verknocht.
    — The tissue of the old skeleton has completely turned into bone over time.
  2. Nach vielen Jahren ist das alte Gewebe des Tieres komplett verknocht.
    — After many years, the animal's old tissue has completely turned into bone.
Синонимы
to become skin and bones
In einem übertragenen Sinne: extrem abgemagert sein oder völlig auszehren.
To become extremely emaciated.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Der arme Mann ist durch die schwere Krankheit völlig verknocht.
    — The poor man has become skin and bones due to the severe illness.
  2. Nach der langen Hungerstreik verknochte er zusehends.
    — After the long hunger strike, he became skin and bones visibly.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verknoche
du verknochst
er/sie/es verknocht
wir verknochen
ihr verknocht
sie/Sie verknochen
Präteritum претеритум
ich verknochte
du verknochtest
er/sie/es verknochte
wir verknochten
ihr verknochtet
sie/Sie verknochten
Imperativ императив
verknoche (du)
verknochen wir
verknocht (ihr)
verknochen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verknoche
du verknochest
er/sie/es verknoche
wir verknochen
ihr verknochet
sie/Sie verknochen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verknochte
du verknochtest
er/sie/es verknochte
wir verknochten
ihr verknochtet
sie/Sie verknochten
Partizip партицип
verknochend Präsens
verknocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verknochen
zu verknochen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке