verkohlt

[fɛɐ̯ˈkoːlt]

По слогам ver|kohlt

§Значения

przypalony, zwęglony

Durch Hitzeeinwirkung in Kohle verwandelt oder oberflächlich verbrannt.

Pod wpływem ciepła przekształcony w węgiel lub powierzchownie spalony.

нейтральное

Das verkohlte Holz roch sehr stark nach Rauch.

— Popsute drewno bardzo mocno pachniało dymem.
Die Oberfläche des Fleisches war bereits verkohlt.

— Powierzchnia mięsa była już przypalona.

Синонимы

Антонимы

zrujnowane, zniszczone

Umgangssprachlich für etwas, das völlig zerstört, ruiniert oder am Ende ist.

W języku potocznym określenie na coś, co jest całkowicie zniszczone, zrujnowane lub skończone.

разговорное

Nach dem Unfall war das Auto völlig verkohlt.

— Po wypadku samochód był całkowicie spalony.
Mein Plan für die Woche ist total verkohlt.

— Mój plan na tę tygodnie kompletnie się nie powiódł.

§Однокоренные

§Связанные слова