Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkrallen

[fɛɐ̯ˈkʁalən]
По слогам ver|kral|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an etwas (Dativ) verkrallen D— вцепиться во что-либо
„Das Kind krallte sich verzweifelt an die Hand der Mutter."
sich etwas (Akkusativ) verkrallen A— захапать/прибрать к рукам что-либо
„Er hat sich den besten Platz im Kino verkrallt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkrallen
Präteritum
verkrallte
Partizip II
hat verkrallt
§Значения
вцепиться, вцепиться когтями
Sich mit den Fingern oder Krallen fest an etwas klammern.
Крепко держаться за что-либо пальцами или когтями.
нейтральное
  1. Das Kind verkrallte sich an seinem Vater.
    — Ребенок вцепился в своего отца.
  2. Die Katze hat sich am Sofa verkrallt.
    — Кошка вцепилась когтями в диван.
Синонимы
sich festklammern·sich klammern
Антонимы
loslassen
захапать, прибрать к рукам
Sich etwas (oft umgangssprachlich) gewaltsam oder sehr hartnäckig aneignen.
Заполучить что-либо, проявляя сильное упрямство или жадность.
разговорное
  1. Er hat sich den letzten Platz im Bus verkrallt.
    — Он захапал последнее место в автобусе.
  2. Hast du dir das neue Handy schon verkrallt?
    — Ты уже прибрал к рукам новый телефон?
Синонимы
sich aneignen·sich krallen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkralle
du verkrallst
er/sie/es verkrallt
wir verkrallen
ihr verkrallt
sie/Sie verkrallen
Präteritum претеритум
ich verkrallte
du verkralltest
er/sie/es verkrallte
wir verkrallten
ihr verkralltet
sie/Sie verkrallten
Imperativ императив
—
verkrall(e) (du)
—
verkrallen wir
verkrallt (ihr)
verkrallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkralle
du verkrallest
er/sie/es verkrallt
wir verkrallen
ihr verkrallet
sie/Sie verkrallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkrallte
du verkralltest
er/sie/es verkrallte
wir verkrallten
ihr verkralltet
sie/Sie verkrallten
Partizip партицип
verkrallend Präsens
verkrallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkrallen
zu verkrallen
§Идиомы
§Сложные слова
Krallen
когти
Krallenwerk
когтеобразный механизм
§Однокоренные
Kralle
коготь
§Связанные слова
greifen·packen·festhalten

Сообщить об ошибке