Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkämmern

[fɛɐ̯ˈkɛmɐn]
По слогам ver|käm|mern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) verkämmern A— замыкаться в себе, уходить в себя
„Er verkämmert sich zunehmend in seinem Zimmer."
in etw. (Akk.) verkämmern A— чахнуть/деградировать в чем-либо
„Die soziale Entwicklung kann in Einsamkeit verkämmern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkämmern
Präteritum
verkämmerte
Partizip II
hat verkämmert
§Значения
замыкаться в себе, становиться затворником
Sich sozial isolieren und den Kontakt zur Außenwelt verlieren.
Переставать общаться с людьми и уходить в себя.
нейтральное
  1. Wenn man keinen Kontakt zu Freunden hat, verkämmert man schnell.
    — Если нет контактов с друзьями, человек быстро замыкается в себе.
  2. Ohne soziale Kontakte verkämmert er immer mehr in seiner einsamen Wohnung.
    — Без социальных контактов он всё больше замыкается в себе в своей одинокой квартире.
  3. Er verkämmert sich zunehmend in seine eigene Wohnung.
    — Он всё больше замыкается в собственной квартире.
Синонимы
sich isolieren·sich zurückziehen·verkümmert sein
запустевать, приходить в упадок
In einem ungenutzten oder vernachlässigten Zustand verharren (z. B. ein Gebäude oder ein Garten).
Приходить в состояние запустения из-за отсутствия ухода.
нейтральное
  1. Wenn niemand das Haus bewohnt, verkämmert es mit der Zeit.
    — Если в доме никто не живет, со временем он приходит в упадок.
  2. Der alte Garten verkämmerte über viele Jahre hinweg völlig.
    — Старый сад за несколько лет совершенно пришел в упадок.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkämmere
du verkämmerst
er/sie/es verkämmert
wir verkämmern
ihr verkämmert
sie/Sie verkämmern
Präteritum претеритум
ich verkämmerte
du verkämmertest
er/sie/es verkämmerte
wir verkämmerten
ihr verkämmertet
sie/Sie verkämmerten
Imperativ императив
—
verkämmere (du)
—
verkämmern wir
verkämmert (ihr)
verkämmern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkämmere
du verkämmerest
er/sie/es verkämmere
wir verkämmern
ihr verkämmeret
sie/Sie verkämmern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkämmerte
du verkämmertest
er/sie/es verkämmerte
wir verkämmerten
ihr verkämmertet
sie/Sie verkämmerten
Partizip партицип
verkämmernd Präsens
verkämmert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkämmern
zu verkämmern
§Однокоренные
Verkümmerung
увядание, недоразвитость
verkümmert
недоразвитый, чахлый
Kammer
камера, комната
kammerartig
камерный, тесный
§Связанные слова
atrophieren·degenerieren·verkümeln

Сообщить об ошибке