Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verlaichen

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯xn̩]

По слогам ver|lai|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verlaichen A— превращаться в труху / рассыпаться (о растительности)

„Die Ernte wurde durch den Frost verlaicht."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verlaichen

Präteritum

verlaichte

Partizip II

hat verlaicht

§Значения

запускать рыбу (в водоем)

Fische in einem Gewässer oder in einem Gehege aussetzen, damit sie sich dort vermehren können.

Выпускать рыбу в водоем для размножения.

нейтральное

Der Fischer verlaicht die Forellen im See.

— Рыбак запускает форель в озеро.
Wir haben gestern viele Lachse verlaicht.

— Вчера мы запустили много лососей.

Синонимы

verwelken·vergehen

выпускать икру, заправлять рыбой

Fische in ein spezielles Becken oder einen Laichplatz bringen, um die Eiablage zu unterstützen.

Помещать рыбу в специальные условия для нереста.

терминологическое

Die Experten verlaichen die Fische in den Zuchtbecken.

— Эксперты помещают рыбу для нереста в бассейны.
Er hat die wertvollen Bestände bereits verlaicht.

— Он уже подготовил к нересту ценные популяции.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlaiche
du	verlaichst
er/sie/es	verlaicht
wir	verlaichen
ihr	verlaicht
sie/Sie	verlaichen

Präteritum претеритум

ich	verlaichte
du	verlaichtest
er/sie/es	verlaichte
wir	verlaichten
ihr	verlaichtet
sie/Sie	verlaichten

Imperativ императив

—
verlaiche	(du)
—
verlaichen	wir
verlaicht	(ihr)
verlaichen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlaiche
du	verlaichest
er/sie/es	verlaiche
wir	verlaichen
ihr	verlaichet
sie/Sie	verlaichen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlaichte
du	verlaichtest
er/sie/es	verlaichte
wir	verlaichten
ihr	verlaichtet
sie/Sie	verlaichten

Partizip партицип

verlaichend	Präsens
verlaicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlaichen

zu verlaichen

§Однокоренные

§Связанные слова

verdorren·zerfallen·vergehen