Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verlaichen

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯xn̩]
По слогам ver|lai|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verlaichen A— faire en sorte que quelque chose soit endommagé
„Die Ernte wurde durch den Frost verlaicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verlaichen
Präteritum
verlaichte
Partizip II
hat verlaicht
§Значения
peupler (de poissons)
Fische in einem Gewässer oder in einem Gehege aussetzen, damit sie sich dort vermehren können.
Introduire des poissons dans un plan d’eau ou dans un vivier afin qu’ils puissent s’y reproduire.
нейтральное
  1. Der Fischer verlaicht die Forellen im See.
  2. Wir haben gestern viele Lachse verlaicht.
faire frayer, repeupler un vivier
Fische in ein spezielles Becken oder einen Laichplatz bringen, um die Eiablage zu unterstützen.
Placer les poissons dans un bassin spécial ou un lieu de frai afin de favoriser la ponte.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans le contexte de l’aquaculture.
  1. Die Experten verlaichen die Fische in den Zuchtbecken.
  2. Er hat die wertvollen Bestände bereits verlaicht.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlaiche
du verlaichst
er/sie/es verlaicht
wir verlaichen
ihr verlaicht
sie/Sie verlaichen
Präteritum претеритум
ich verlaichte
du verlaichtest
er/sie/es verlaichte
wir verlaichten
ihr verlaichtet
sie/Sie verlaichten
Imperativ императив
—
verlaiche (du)
—
verlaichen wir
verlaicht (ihr)
verlaichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlaiche
du verlaichest
er/sie/es verlaiche
wir verlaichen
ihr verlaichet
sie/Sie verlaichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlaichte
du verlaichtest
er/sie/es verlaichte
wir verlaichten
ihr verlaichtet
sie/Sie verlaichten
Partizip партицип
verlaichend Präsens
verlaicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlaichen
zu verlaichen
§Однокоренные
derLaich
pontes, œufs de poisson
verlaichen
peupler (de poissons)

Сообщить об ошибке