verlaichen

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯xn̩]

По слогам ver|lai|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verlaichen A— coś zniszczyć/uszkodzić

„Die Ernte wurde durch den Frost verlaicht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verlaichen

Präteritum

verlaichte

Partizip II

hat verlaicht

§Значения

zarybiać

Fische in einem Gewässer oder in einem Gehege aussetzen, damit sie sich dort vermehren können.

Wpuszczać ryby do zbiornika wodnego lub hodowli, aby mogły się tam rozmnażać.

нейтральное

Der Fischer verlaicht die Forellen im See.

— Rybak wypuszcza pstrągi do jeziora.
Wir haben gestern viele Lachse verlaicht.

— Wczoraj złożyliśmy mnóstwo ikry łososiowej.

spawnować, zarybiać

Fische in ein spezielles Becken oder einen Laichplatz bringen, um die Eiablage zu unterstützen.

Przenosi się ryby do specjalnego akwarium lub miejsca tarła, aby wspomóc składanie jaj.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście hodowli ryb.

Die Experten verlaichen die Fische in den Zuchtbecken.

— Eksperci ważą ryby w zbiornikach hodowlanych.
Er hat die wertvollen Bestände bereits verlaicht.

— Już rozdał te cenne przedmioty.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verlaichend	Präsens
verlaicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlaichen

zu verlaichen

§Однокоренные