verlaichen

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯xn̩]

По слогам ver|lai|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verlaichen A— bir şeyi verlaichen.

„Die Ernte wurde durch den Frost verlaicht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verlaichen

Präteritum

verlaichte

Partizip II

hat verlaicht

§Значения

balık bırakmak

Fische in einem Gewässer oder in einem Gehege aussetzen, damit sie sich dort vermehren können.

Balıkları, orada çoğalabilmeleri için bir suda veya havuzda bırakmak.

нейтральное

Der Fischer verlaicht die Forellen im See.

— Balıkçı, gölde alabalıkları ağa atıyor.
Wir haben gestern viele Lachse verlaicht.

— Dün bir sürü somon balığı yumurtladı.

yavrulamak, kuluçkaya yatırmak

Fische in ein spezielles Becken oder einen Laichplatz bringen, um die Eiablage zu unterstützen.

Yumurtlama sürecini teşvik etmek için balıkları özel bir akvaryuma veya yumurtlama alanına yerleştirmek.

терминологическое

☞ Genellikle balık yetiştiriciliği bağlamında kullanılır.

Die Experten verlaichen die Fische in den Zuchtbecken.

— Uzmanlar, üreme havuzlarında balıkları çiftleştiriyorlar.
Er hat die wertvollen Bestände bereits verlaicht.

— Değerli stokları çoktan harcamış.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verlaichend	Präsens
verlaicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlaichen

zu verlaichen

§Однокоренные