verlaichen

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯xn̩]

По слогам ver|lai|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verlaichen A— щось зіпсувати/зруйнувати

„Die Ernte wurde durch den Frost verlaicht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verlaichen

Präteritum

verlaichte

Partizip II

hat verlaicht

§Значения

заселити (рибу)

Fische in einem Gewässer oder in einem Gehege aussetzen, damit sie sich dort vermehren können.

Випускати рибу у водойму або в вольєр, щоб вона могла там розмножуватися.

нейтральное

висаджувати рибу в нерестовище

Fische in ein spezielles Becken oder einen Laichplatz bringen, um die Eiablage zu unterstützen.

Рибу пересаджують у спеціальний акваріум або нерестовище, щоб сприяти відкладанню ікри.

терминологическое

☞ Часто використовується в контексті рибництва.

Die Experten verlaichen die Fische in den Zuchtbecken.

— Експерти випускають рибу у нерестовищні басейни.
Er hat die wertvollen Bestände bereits verlaicht.

— Він вже роздав ці цінні запаси.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verlaichend	Präsens
verlaicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlaichen

zu verlaichen

§Однокоренные