Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verleasen

[fɛɐ̯ˈleːzn̩]
По слогам ver|lea|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verleasen A— сдавать в лизинг что-либо
„Die Firma verleast ihre neuen Maschinen."
etwas an jemanden (Akkusativ) verleasen A— сдавать что-либо в лизинг кому-либо
„Wir verleasen die Fahrzeuge an kleine Unternehmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verleasen
Präteritum
verleaste
Partizip II
hat verleast
§Значения
сдавать в лизинг
Gegen Zahlung einer regelmäßigen Gebühr das Nutzungsrecht an einem Gut gewähren.
Предоставлять право пользования имуществом за регулярную плату.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank verleast die neuen Maschinen an die Fabrik.
    — Банк сдает в лизинг новые машины заводу.
  2. Wir haben die gesamte Flotte verleast.
    — Мы сдали в лизинг весь автопарк.
Синонимы
vermieten·verpachten
передавать в лизинг
Ein Gut durch einen Leasingvertrag zur Nutzung überlassen.
Передавать активы по договору лизинга.
нейтральное терминологическое
  1. Das Unternehmen verleast die IT-Ausrüstung für drei Jahre.
    — Компания передает в лизинг ИТ-оборудование на три года.
  2. Haben Sie die Kopierer bereits verleast?
    — Вы уже передали в лизинг копировальные аппараты?
Антонимы
leasen·kaufen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlease
du verleast
er/sie/es verleast
wir verleasen
ihr verleast
sie/Sie verleasen
Präteritum претеритум
ich verleaste
du verleastest
er/sie/es verleaste
wir verleasten
ihr verleastet
sie/Sie verleasten
Imperativ императив
—
verlease (du)
—
verleasen wir
verleast (ihr)
verleasen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlease
du verleasest
er/sie/es verlease
wir verleasen
ihr verleaset
sie/Sie verleasen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verleaste
du verleastest
er/sie/es verleaste
wir verleasten
ihr verleastet
sie/Sie verleasten
Partizip партицип
verleasend Präsens
verleast Perfekt
Infinitiv инфинитив
verleasen
zu verleasen
§Сложные слова
Verleasingvertrag
договор лизинга (передачи в лизинг)
§Однокоренные
dasLeasing
лизинг
Leasingnehmer
лизингополучатель
Leasinggeber
лизингодатель
§Связанные слова
Mieten·Pachten·Finanzieren

Сообщить об ошибке