Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verpachten

[fɛɐ̯ˈpaxtn̩]
По слогам ver|pach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verpachten A— сдавать в аренду (в долгосрочную аренду/лизинг)
„Der Besitzer verpachtet das Grundstück an einen Landwirt."
etwas an jemanden verpachten A— сдавать в аренду кому-либо
„Er verpachtet die Gaststätte an einen neuen Betreiber."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpachten
Präteritum
verpachtete
Partizip II
hat verpachtet
§Значения
сдавать в аренду (землю, предприятие)
Das Recht zur Nutzung eines Grundstücks oder eines Betriebs gegen eine regelmäßige Gebühr an jemanden übertragen.
Передавать право пользования землей или бизнесом за плату.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте сельского хозяйства или гастрономии.
  1. Der Bauer verpachtet seine Felder an einen jungen Landwirt.
    — Фермер сдает в аренду свои поля молодому земледельцу.
  2. Er hat den Betrieb erfolgreich verpachtet.
    — Он успешно сдал предприятие в аренду.
Синонимы
сдавать в аренду (объект)
Ein Objekt oder eine Immobilie gegen eine Gebühr zur Nutzung überlassen.
Передавать объект в пользование за плату.
нейтральное
  1. Die Eigentümerin verpachtet das kleine Café am Marktplatz.
    — Владелица сдает в аренду маленькое кафе на рыночной площади.
  2. Wir haben das Gebäude für fünf Jahre verpachtet.
    — Мы сдали здание в аренду на пять лет.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpachte
du verpachtest
er/sie/es verpachtet
wir verpachten
ihr verpachtet
sie/Sie verpachten
Präteritum претеритум
ich verpachtete
du verpachtetest
er/sie/es verpachtete
wir verpachteten
ihr verpachtetet
sie/Sie verpachteten
Imperativ императив
—
verpachte (du)
—
verpachten wir
verpachtet (ihr)
verpachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpachte
du verpachtest
er/sie/es verpachte
wir verpachten
ihr verpachtet
sie/Sie verpachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpachtete
du verpachtetest
er/sie/es verpachtete
wir verpachteten
ihr verpachtetet
sie/Sie verpachteten
Partizip партицип
verpachtend Präsens
verpachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpachten
zu verpachten
§Связанные слова

Сообщить об ошибке