Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verpachten

[fɛɐ̯ˈpaxtn̩]
По слогам ver|pach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verpachten A— сдавать в аренду (в долгосрочную аренду/лизинг)
„Der Besitzer verpachtet das Grundstück an einen Landwirt."
etwas an jemanden verpachten A— сдавать в аренду кому-либо
„Er verpachtet die Gaststätte an einen neuen Betreiber."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpachten
Präteritum
verpachtete
Partizip II
hat verpachtet
§Значения
сдавать в аренду (землю, предприятие)
Das Recht zur Nutzung eines Grundstücks oder eines Betriebs gegen eine regelmäßige Gebühr an jemanden übertragen.
Передавать право пользования землей или бизнесом за плату.
нейтральное
  1. Der Bauer verpachtet seine Felder an einen jungen Landwirt.
    — Фермер сдает в аренду свои поля молодому земледельцу.
  2. Er hat den Betrieb erfolgreich verpachtet.
    — Он успешно сдал предприятие в аренду.
Синонимы
vermieten
сдавать в аренду (объект)
Ein Objekt oder eine Immobilie gegen eine Gebühr zur Nutzung überlassen.
Передавать объект в пользование за плату.
нейтральное
  1. Die Eigentümerin verpachtet das kleine Café am Marktplatz.
    — Владелица сдает в аренду маленькое кафе на рыночной площади.
  2. Wir haben das Gebäude für fünf Jahre verpachtet.
    — Мы сдали здание в аренду на пять лет.
Антонимы
pachten·mieten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpachte
du verpachtest
er/sie/es verpachtet
wir verpachten
ihr verpachtet
sie/Sie verpachten
Präteritum претеритум
ich verpachtete
du verpachtetest
er/sie/es verpachtete
wir verpachteten
ihr verpachtetet
sie/Sie verpachteten
Imperativ императив
—
verpachte (du)
—
verpachten wir
verpachtet (ihr)
verpachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpachte
du verpachtest
er/sie/es verpachte
wir verpachten
ihr verpachtet
sie/Sie verpachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpachtete
du verpachtetest
er/sie/es verpachtete
wir verpachteten
ihr verpachtetet
sie/Sie verpachteten
Partizip партицип
verpachtend Präsens
verpachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpachten
verpachten
§Сложные слова
Verpächter
арендодатель (лизингодатель)
Verpächterin
арендодательница
Pachtvertrag
договор аренды/лизинга
Pachtzins
арендная плата
Pachtobjekt
объект аренды
§Связанные слова
mieten·vermieten·überlassen

Сообщить об ошибке