verleasen

[fɛɐ̯ˈleːzn̩]

По слогам ver|lea|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verleasen A— bir şeyi kiralamak

„Die Firma verleast ihre neuen Maschinen."

etwas an jemanden (Akkusativ) verleasen A— bir şeyi birine verleasen.

„Wir verleasen die Fahrzeuge an kleine Unternehmen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verleasen

Präteritum

verleaste

Partizip II

hat verleast

§Значения

kiralamak

Gegen Zahlung einer regelmäßigen Gebühr das Nutzungsrecht an einem Gut gewähren.

Düzenli bir ücret ödenmesi karşılığında bir malın kullanım hakkını vermek.

нейтральное терминологическое

Die Bank verleast die neuen Maschinen an die Fabrik.

— Banka, yeni makineleri fabrikaya kiralıyor.
Wir haben die gesamte Flotte verleast.

— Tüm filoyu kiraladık.

Синонимы

vermieten·verpachten

kiralamak

Ein Gut durch einen Leasingvertrag zur Nutzung überlassen.

Bir mal, kullanım amacıyla bir leasing sözleşmesi yoluyla devredilir.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle iş dünyasında yatırım malları için kullanılır.

Das Unternehmen verleast die IT-Ausrüstung für drei Jahre.

— Şirket, BT ekipmanlarını üç yıllığına kiralıyor.
Haben Sie die Kopierer bereits verleast?

— Fotokopi makinelerini zaten kiraladınız mı?

Антонимы

leasen·kaufen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlease
du	verleast
er/sie/es	verleast
wir	verleasen
ihr	verleast
sie/Sie	verleasen

Präteritum претеритум

ich	verleaste
du	verleastest
er/sie/es	verleaste
wir	verleasten
ihr	verleastet
sie/Sie	verleasten

Imperativ императив

—
verlease	(du)
—
verleasen	wir
verleast	(ihr)
verleasen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlease
du	verleasest
er/sie/es	verlease
wir	verleasen
ihr	verleaset
sie/Sie	verleasen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verleaste
du	verleastest
er/sie/es	verleaste
wir	verleasten
ihr	verleastet
sie/Sie	verleasten

Partizip партицип

verleasend	Präsens
verleast	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verleasen

zu verleasen

§Однокоренные

dasLeasing

leasing