verleasen

[fɛɐ̯ˈleːzn̩]

По слогам ver|lea|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verleasen A— щось верлеасити

„Die Firma verleast ihre neuen Maschinen."

etwas an jemanden (Akkusativ) verleasen A— щось здавати в оренду комусь

„Wir verleasen die Fahrzeuge an kleine Unternehmen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verleasen

Präteritum

verleaste

Partizip II

hat verleast

§Значения

здавати в оренду

Gegen Zahlung einer regelmäßigen Gebühr das Nutzungsrecht an einem Gut gewähren.

Надавати право користування товаром за умови сплати регулярної плати.

нейтральное терминологическое

Die Bank verleast die neuen Maschinen an die Fabrik.

— Банк здає в оренду нові машини фабриці.
Wir haben die gesamte Flotte verleast.

— Ми здали в оренду весь флот.

Синонимы

vermieten·verpachten

орендувати

Ein Gut durch einen Leasingvertrag zur Nutzung überlassen.

Майно, передане в користування за договором лізингу.

нейтральное терминологическое

☞ Часто використовується в діловому контексті щодо інвестиційних товарів.

Das Unternehmen verleast die IT-Ausrüstung für drei Jahre.

— Компанія здає в оренду ІТ-обладнання на три роки.
Haben Sie die Kopierer bereits verleast?

— Чи вже здали ви копіювальні апарати в лізинг?

Антонимы

leasen·kaufen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlease
du	verleast
er/sie/es	verleast
wir	verleasen
ihr	verleast
sie/Sie	verleasen

Präteritum претеритум

ich	verleaste
du	verleastest
er/sie/es	verleaste
wir	verleasten
ihr	verleastet
sie/Sie	verleasten

Imperativ императив

—
verlease	(du)
—
verleasen	wir
verleast	(ihr)
verleasen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlease
du	verleasest
er/sie/es	verlease
wir	verleasen
ihr	verleaset
sie/Sie	verleasen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verleaste
du	verleastest
er/sie/es	verleaste
wir	verleasten
ihr	verleastet
sie/Sie	verleasten

Partizip партицип

verleasend	Präsens
verleast	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verleasen

zu verleasen

§Однокоренные

dasLeasing

лізинг