Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpieseln

[fɛɐ̯ˈpiːsəl̯n]
По слогам ver|pie|seln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verpieseln A— verpiesarse.
„Ich verpiese mich jetzt, es wird spät."
sich von jdm. verpieseln D— escabullirse de alguien.
„Er hat sich schnell von uns verpieselt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpieseln
Präteritum
verpieselte
Partizip II
hat verpieselt
§Значения
largarse, marcharse
Sich schnell oder ungefragt von einem Ort oder einer Person entfernen.
Alejarse rápidamente o sin ser preguntado de un lugar o de una persona.
разговорное
☞ Con frecuencia se usa de manera despectiva o con fastidio.
  1. Er hat sich einfach verpieselt, als es Ärger gab.
  2. Wir sollten uns jetzt langsam verpieseln.
Синонимы
perder o extraviar algo
Etwas (z. B. einen Gegenstand) versehentlich verlieren oder verlegen.
Perder o extraviar algo (por ejemplo, un objeto) por descuido.
разговорное грубое
☞ Generalmente como imperativo o en la forma “jemanden verpieseln”.
  1. Ich habe meine Autoschlüssel schon wieder verpieselt.
escabullirse de alguien
Sich unbemerkt oder heimlich von einer Person entfernen, ihr entkommen.
Alejarse de una persona sin que esta se dé cuenta o en secreto, escapar de ella.
  1. Sie hat sich heimlich von ihren Kollegen verpieselt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpiesele
du verpieselst
er/sie/es verpieselt
wir verpieseln
ihr verpieselt
sie/Sie verpieseln
Präteritum претеритум
ich verpieselte
du verpieseltest
er/sie/es verpieselte
wir verpieselten
ihr verpieseltet
sie/Sie verpieselten
Imperativ императив
verpiesel(e) (du)
verpieseln wir
verpieselt (ihr)
verpieseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpiesele
du verpieselest
er/sie/es verpiesele
wir verpieseln
ihr verpieselet
sie/Sie verpieseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpieselte
du verpieseltest
er/sie/es verpieselte
wir verpieselten
ihr verpieseltet
sie/Sie verpieselten
Partizip партицип
verpieselnd Präsens
verpieselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpieseln
verpieseln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке