Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verposematuckeln

[fɛɐ̯pɔzemaˈtʊkəln]

По слогам ver|po|se|ma|tuck|eln

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verposematuckeln

Präteritum

verposematuckelte

Partizip II

hat verposematuckelt

§Значения

сложничать, ходить вокруг да около

Sich unnötig kompliziert oder umständlich verhalten oder ausdrücken.

Вести себя или выражаться излишне сложно и запутанно.

разговорное

Hör auf zu verposematuckeln und sag mir einfach die Wahrheit.

— Хватит сложничать, просто скажи мне правду.
Er hat den ganzen Abend nur verposematuckelt.

— Он весь вечер только ходил вокруг да около.

Синонимы

суетиться по пустякам, отвлекаться на мелочи

Sich durch kleine, belanglose Details oder Ausflüchte von der eigentlichen Sache ablenken lassen.

Заниматься несущественными деталями вместо главного дела.

разговорное

Wir müssen arbeiten und nicht ständig mit Details verposematuckeln.

— Нам нужно работать, а не постоянно суетиться по пустякам.
Sie hat bei der Planung wieder zu sehr verposematuckelt.

— При планировании она снова слишком сильно отвлекалась на мелочи.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verposematuckelnd	Präsens
verposematuckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verposematuckeln