Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verposematuckeln

[fɛɐ̯pɔzemaˈtʊkəln]

По слогам ver|po|se|ma|tuck|eln

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verposematuckeln

Präteritum

verposematuckelte

Partizip II

hat verposematuckelt

§Значения

to beat around the bush, to overcomplicate

Sich unnötig kompliziert oder umständlich verhalten oder ausdrücken.

To behave or express oneself in an unnecessarily complicated or roundabout way.

разговорное

Hör auf zu verposematuckeln und sag mir einfach die Wahrheit.

— Stop beating around the bush and just tell me the truth.
Er hat den ganzen Abend nur verposematuckelt.

— He spent the whole evening beating around the bush.

Синонимы

herumtüdeln·herumfummeln·herummatschen

to fuss over trifles, to dither

Sich durch kleine, belanglose Details oder Ausflüchte von der eigentlichen Sache ablenken lassen.

To get distracted by trivial details instead of focusing on the main task.

разговорное

Wir müssen arbeiten und nicht ständig mit Details verposematuckeln.

— We need to work and not constantly fuss over trifles.
Sie hat bei der Planung wieder zu sehr verposematuckelt.

— She dithered too much again during the planning.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verposematuckelnd	Präsens
verposematuckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verposematuckeln