verprallen

[fɛɐ̯ˈpʁaln̩]

По слогам ver|pral|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etw. (Dat.) verprallen D— se briser contre quelque chose (datif)

„Die Welle ist an den Felsen verprallt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verprallen

Präteritum

verprallte

Partizip II

ist verprallt

§Значения

s’écraser contre, se heurter à

Mit großer Wucht gegen eine Oberfläche schlagen oder prallen.

Frapper ou heurter une surface avec grande force.

нейтральное

Die Welle ist gegen die Klippen verprallt.
Der Ball ist hart an der Wand verprallt.

Синонимы

zerschlagen·aufschlagen

éclabousser, éclater

In Form von Spritzern oder Tropfen von einer Oberfläche wegspringen.

S’éjecter sous forme de projections ou de gouttes depuis une surface.

нейтральное

Das Wasser ist auf dem Boden verprallt.
Der Regen ist gegen das Fenster verprallt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpralle
du	verprallst
er/sie/es	verprallt
wir	verprallen
ihr	verprallt
sie/Sie	verprallen

Präteritum претеритум

ich	verprallte
du	verpralltest
er/sie/es	verprallte
wir	verprallten
ihr	verpralltet
sie/Sie	verprallten

Imperativ императив

—
verpralle	(du)
—
verprallen	wir
verprallt	(ihr)
verprallen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpralle
du	verprallest
er/sie/es	verpralle
wir	verprallen
ihr	verprallet
sie/Sie	verprallen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verprallte
du	verpralltest
er/sie/es	verprallte
wir	verprallten
ihr	verpralltet
sie/Sie	verprallten

Partizip партицип

verprallend	Präsens
verprallt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verprallen

zu verprallen

§Однокоренные

§Связанные слова

schlagen·kollidieren·brechen