verprallen

[fɛɐ̯ˈpʁaln̩]

По слогам ver|pral|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etw. (Dat.) verprallen D— розбитися об щось (у давальному відмінку)

„Die Welle ist an den Felsen verprallt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verprallen

Präteritum

verprallte

Partizip II

ist verprallt

§Значения

вдаритися об, розбитися об

Mit großer Wucht gegen eine Oberfläche schlagen oder prallen.

Сильно вдарятися або зіткнутися з поверхнею.

нейтральное

Die Welle ist gegen die Klippen verprallt.

— Хвиля розбилася об скелі.
Der Ball ist hart an der Wand verprallt.

— М’яч сильно вдарився об стіну.

Синонимы

zerschlagen·aufschlagen

бризкати, розбризкувати

In Form von Spritzern oder Tropfen von einer Oberfläche wegspringen.

Вистрибувати у вигляді бризок або крапель з поверхні.

нейтральное

Das Wasser ist auf dem Boden verprallt.

— Вода розлилася по підлозі.
Der Regen ist gegen das Fenster verprallt.

— Дощ бився об вікно.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpralle
du	verprallst
er/sie/es	verprallt
wir	verprallen
ihr	verprallt
sie/Sie	verprallen

Präteritum претеритум

ich	verprallte
du	verpralltest
er/sie/es	verprallte
wir	verprallten
ihr	verpralltet
sie/Sie	verprallten

Imperativ императив

—
verpralle	(du)
—
verprallen	wir
verprallt	(ihr)
verprallen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpralle
du	verprallest
er/sie/es	verpralle
wir	verprallen
ihr	verprallet
sie/Sie	verprallen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verprallte
du	verpralltest
er/sie/es	verprallte
wir	verprallten
ihr	verpralltet
sie/Sie	verprallten

Partizip партицип

verprallend	Präsens
verprallt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verprallen

zu verprallen

§Однокоренные

§Связанные слова

schlagen·kollidieren·brechen