Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verrocken

[fɛɐ̯ˈʁɔkn̩]

По слогам ver|rock|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verrockt A— упрямо отстаивать что-либо

„Er hat seine Meinung verrockt vertreten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verrocken

Präteritum

verrockte

Partizip II

hat verrockt

§Значения

выстоять, справиться (на упрямстве)

Etwas (meist eine Situation oder ein Problem) durch Sturheit oder Unnachgiebigkeit bewältigen oder überstehen.

Преодолеть трудности благодаря упорству.

разговорное

Er hat die Krise irgendwie verrockt.

— Он как-то выстоял в этот кризис.
Wir haben die Prüfung mit letzter Kraft verrockt.

— Мы справились с экзаменом из последних сил.

Синонимы

beharren

застрять, зайти в тупик

Sich in einer festgefahrenen oder schwierigen Lage unbeweglich verhalten.

Находиться в неподвижном, безвыходном состоянии.

разговорное

Die Verhandlungen sind völlig verrockt.

— Переговоры полностью зашли в тупик.
Er ist in seiner Meinung total verrockt.

— Он совершенно закостенел в своем мнении.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verrocke
du	verrockst
er/sie/es	verrockt
wir	verrocken
ihr	verrockt
sie/Sie	verrocken

Präteritum претеритум

ich	verrockte
du	verrocktest
er/sie/es	verrockte
wir	verrockten
ihr	verrocktet
sie/Sie	verrockten

Imperativ императив

—
verrocke	(du)
—
verrocken	wir
verrockt	(ihr)
verrocken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verrocke
du	verrockest
er/sie/es	verrocke
wir	verrocken
ihr	verrocket
sie/Sie	verrocken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verrockte
du	verrocktest
er/sie/es	verrockte
wir	verrockten
ihr	verrocktet
sie/Sie	verrockten

Partizip партицип

verrockend	Präsens
verrockt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verrocken

zu verrocken

§Однокоренные

Rock

пальто, кафтан

§Связанные слова

stur·beharrlich·unbeugsam