verrussischen

[fɛɐ̯ˈʁʊsɪʃn̩]

По слогам ver|russ|is|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verrussischen A— щось росіянізувати

„Die Regierung versucht, das System zu verrussischen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verrussischen

Präteritum

verrussischte

Partizip II

hat verrussischt

§Значения

русифікувати

Etwas oder jemanden auf russische Art gestalten oder beeinflussen.

Щось або когось оформити чи вплинути на нього російським способом.

нейтральное

Die Regierung verrussische die gesamte Verwaltung.

— Уряд русифікує всю адміністрацію.
Die neue Politik wird die Kultur des Landes langsam verrussischen.

— Нова політика поступово буде русифікувати культуру країни.

Синонимы

russifizieren·anpassen

русифікувати (мову)

Einen Text oder eine Sprache mit russischen Elementen oder Strukturen versehen.

Додати до тексту або мови російські елементи чи структури.

терминологическое

☞ Часто вживається в лінгвістичному контексті.

Der Autor verrussische seinen Schreibstil.

— Автор надає своєму стилю письма рис російської мови.
Die Regierung versuchte, die lokale Sprache systematisch zu verrussischen.

— Уряд намагався систематично русифікувати місцеву мову.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verrussische
du	verrussischst
er/sie/es	verrussischt
wir	verrussischen
ihr	verrussischt
sie/Sie	verrussischen

Präteritum претеритум

ich	verrussischte
du	verrussischtest
er/sie/es	verrussischte
wir	verrussischten
ihr	verrussischtet
sie/Sie	verrussischten

Imperativ императив

—
verrussische	(du)
—
verrussischen	wir
verrussischt	(ihr)
verrussischen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verrussische
du	verrussischest
er/sie/es	verrussische
wir	verrussischen
ihr	verrussischet
sie/Sie	verrussischen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verrussischte
du	verrussischtest
er/sie/es	verrussischte
wir	verrussischten
ihr	verrussischtet
sie/Sie	verrussischten

Partizip партицип

verrussischend	Präsens
verrussischt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verrussischen

zu verrussischen

§Однокоренные

§Связанные слова