Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

verrücktes Huhn

[fɛɐ̯ˈʁʏktəs hʊn]
По слогам ver|rück|tes|huhn
§ Грамматика
Genitiv
des verrückten Huhns
Plural
die verrückten Hühner
§Значения
çılgın tavuk
Ein Huhn, das sich unvorhersehbar, unlogisch oder geistig abweichend verhält.
Öngörülemez, mantıksız veya zihinsel açıdan anormal davranışlar sergileyen bir tavuk.
нейтральное
  1. Auf dem Hof läuft ein verrücktes Huhn herum.
    — Avluda çılgın bir tavuk dolaşıyor.
  2. Niemand weiß, warum das verrückte Huhn plötzlich im Garten tanzt.
    — Kimse, o çılgın tavuğun neden aniden bahçede dans ettiğini bilmiyor.
deli kişi, tuhaf insan
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die exzentrisch oder unberechenbar handelt.
Tuhaf veya öngörülemez şekilde davranan bir kişi için kullanılan mecazi bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle insanlar için aşağılayıcı veya şakalı bir şekilde kullanılır.
  1. Mein Onkel ist ein wirklich verrücktes Huhn.
    — Amcam gerçekten tuhaf bir adamdır.
  2. Sie verhält sich heute wie ein verrücktes Huhn.
    — Bugün tıpkı çılgın bir tavuk gibi davranıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHuhn
tavuk
hühnerartig
tavukumsu
verrückt
çılgın, deli
§Связанные слова
dasGeflügel·derHahn·derVogel

Сообщить об ошибке