verschnupft

[fɛɐ̯ˈʃnʊpft]

По слогам ver|schnupft

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verschnupft

Komparativ

verschnupfter

Superlativ

am verschnupftesten

§Значения

katarowy, z przeziębieniem

An einer Erkältung leidend, mit verstopfter Nase.

Cierpiący na przeziębienie, z zatkanym nosem.

нейтральное

Er ist heute etwas verschnupft und bleibt im Bett.

— Dziś jest trochę przeziębiony i leży w łóżku.
Mit einer verschnupften Stimme erklärte sie die Situation.

— Z zachrypniętym głosem wyjaśniła sytuację.

Синонимы

Антонимы

urażony, ponury, zgryźliwy

In einer Weise, die beleidigt, gekränkt oder eingeschnappt wirkt.

W sposób, który sprawia wrażenie obraźliwego, urażonego lub obrażonego.

разговорное

Warum bist du so verschnupft wegen dieser Kleinigkeit?

— Dlaczego tak się dąsasz z powodu tej drobnostki?
Sie gab ihm einen verschnupften Blick.

— Rzuciła mu spojrzenie pełne niezadowolenia.

§Однокоренные

§Связанные слова