verschwurbelt

запутанный, бессвязный

Unklar, verwirrend oder unnötig kompliziert ausgedrückt.

Неясный, излишне сложный или бессвязный (о речи или тексте).

разговорное

☞ Часто используется для описания невнятной речи.

Seine Erklärung war viel zu verschwurbelt.

— Его объяснение было слишком запутанным.
Ich verstehe diesen verschwurbelten Text nicht.

— Я не понимаю этот бессвязный текст.

Синонимы

Антонимы

запутанный, спутавшийся

In sich verdreht, verknäuelt oder unordentlich.

Физически перекрученный или спутанный.

нейтральное

Die Kabel hinter dem Schreibtisch sind total verschwurbelt.

— Кабели за столом совершенно запутались.
Das Band ist fest verschwurbelt.

— Лента сильно запуталась.