verschwurbelt

заплутаний, незрозумілий, хаотичний

Unklar, verwirrend oder unnötig kompliziert ausgedrückt.

Нечітко, заплутано або непотрібно складно сформульовано.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо мови або текстів.

Seine Erklärung war viel zu verschwurbelt.

— Його пояснення було надто заплутаним.
Ich verstehe diesen verschwurbelten Text nicht.

— Я не розумію цей заплутаний текст.

Синонимы

Антонимы

заплутаний, переплутаний

In sich verdreht, verknäuelt oder unordentlich.

Закручене, заплутане або неупорядковане.

нейтральное

Die Kabel hinter dem Schreibtisch sind total verschwurbelt.

— Кабелі за письмовим столом повністю заплутані.
Das Band ist fest verschwurbelt.

— Стрічка сильно заплуталася.