Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versilbern

[fɛɐ̯ˈzɪlbɐn]
По слогам ver|sil|bern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas versilbern A— покрывать серебром
„Die Handwerker versilberten die verzierten Gefäße."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versilbern
Präteritum
versilberte
Partizip II
hat versilbert
§Значения
серебрить, покрывать серебром
Mit einer Schicht aus Silber überziehen oder mit Silber beschichten.
Покрывать поверхность слоем серебра.
нейтральное
  1. Der Handwerker versilberte den Löffel vorsichtig.
    — Ремесленник осторожно покрыл ложку серебром.
  2. Die Schmuckstücke wurden mit einer dünnen Schicht versilbert.
    — Ювелирные изделия были покрыты тонким слоем серебра.
Синонимы
beschichten·überziehen
обналичивать, превращать в деньги
Etwas durch den Verkauf von Werten oder Waren zu Geld machen.
Превращать активы или товары в денежные средства.
возвышенное
☞ Переносное значение; высокий регистр.
  1. Er hat seine gesamten Ersparnisse schnell versilbert.
    — Он быстро обналичил все свои сбережения.
  2. Die Firma konnte ihre Warenanteile endlich versilbern.
    — Фирма наконец смогла превратить свои товарные доли в деньги.
Антонимы
vergoldem·entsilbern
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versilbere
du versilberst
er/sie/es versilbert
wir versilbern
ihr versilbert
sie/Sie versilbern
Präteritum претеритум
ich versilberte
du versilbertest
er/sie/es versilberte
wir versilberten
ihr versilbertet
sie/Sie versilberten
Imperativ императив
—
versilbere (du)
—
versilbern wir
versilbert (ihr)
versilbern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versilbere
du versilberest
er/sie/es versilbere
wir versilbern
ihr versilberet
sie/Sie versilbern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versilberte
du versilbertest
er/sie/es versilberte
wir versilberten
ihr versilbertet
sie/Sie versilberten
Partizip партицип
versilbernd Präsens
versilbert Perfekt
Infinitiv инфинитив
versilbern
zu versilbern
§Идиомы
§Сложные слова
Silberversilberung
серебрение
§Однокоренные
dasSilber
серебро
silbern
серебристый
Silberglanz
серебристый блеск
derSilberschmuck
серебряные украшения
§Связанные слова
metallisieren·glänzen·beschichten

Сообщить об ошибке