Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versilten

[fɛɐ̯ˈzɪltn̩]
По слогам ver|sil|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. versilten A— bir şeyi versiltenmek
„Die Oberfläche des Metalls beginnt zu versilten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versilten
Präteritum
versilterte
Partizip II
hat versiltert
§Значения
tuzlanmak
Durch das Eindringen von Salz oder eine erhöhte Salzkonzentration unbrauchbar werden (besonders bei Wasser oder Boden).
Tuzun sızması veya tuz konsantrasyonunun artması nedeniyle kullanılamaz hale gelmek (özellikle su veya toprak için).
нейтральное терминологическое
  1. Durch den Klimawandel versilt das Trinkwasser in dieser Küstenregion.
    — İklim değişikliği nedeniyle bu kıyı bölgesindeki içme suyu tuzlanıyor.
  2. Wenn man zu viel Dünger nutzt, versiltert der Boden langsam.
    — Çok fazla gübre kullanıldığında toprak yavaş yavaş tuzlanır.
canlılığını yitirmek, eskimek
In einem übertragenen Sinne: Etwas verliert seine Vitalität, Frische oder Wirksamkeit.
Mecazi anlamda: Bir şey canlılığını, tazeliğini veya etkinliğini yitirir.
возвышенное
☞ Metaforik kullanım.
  1. Ohne neue Impulse versilt die kreative Arbeit des Künstlers langsam.
    — Yeni teşvikler olmadan sanatçının yaratıcı çalışmaları yavaş yavaş köreliyor.
  2. Wenn man keine neuen Ideen hat, versilt der Geist eines Schriftstellers.
    — Yeni fikirler üretemediğinde bir yazarın zihni körelir.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versilte
du versiltest
er/sie/es versilt
wir versilten
ihr versilt
sie/Sie versilten
Präteritum претеритум
ich versilterte
du versiltertest
er/sie/es versilterte
wir versilterten
ihr versiltertet
sie/Sie versilterten
Imperativ императив
versilte (du)
versilten wir
versilt (ihr)
versilten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versilte
du versiltest
er/sie/es versilte
wir versilten
ihr versiltet
sie/Sie versilten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versilte
du versiltest
er/sie/es versilte
wir versilten
ihr versiltet
sie/Sie versilten
Partizip партицип
versiltend Präsens
versiltert Perfekt
Infinitiv инфинитив
versilten
zu versilten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке