Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versteppen

[fɛɐ̯ˈʃtɛpn̩]

По слогам ver|step|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas versteppen A— застилать травой/дерном (что-либо)

„Die Fläche wurde schnell versteppt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

versteppen

Präteritum

versteppte

Partizip II

ist versteppt

§Значения

превращать в степь

Ein Stück Land oder eine Fläche durch das Anpflanzen von Gras oder das Belassen von Wildwuchs in eine Steppe verwandeln.

Превращать землю в степную зону.

нейтральное

Die Bauern haben die Weideflächen versteppt.

— Фермеры превратили пастбища в степь.
Durch die neue Bewässerungsmethode wurde das Land nicht versteppt.

— Благодаря новому методу орошения земля не превратилась в степь.

Синонимы

rasen

запустевать, становиться диким

Einen Bereich oder eine Landschaft in einen wilden, unkultivierten Zustand versetzen.

Превращать местность в дикую, необработанную зону.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Ohne regelmäßige Pflege wird der Garten schnell versteppt.

— Без регулярного ухода сад быстро запустеет.
Die Landschaft hat sich über die Jahre völlig versteppt.

— За эти годы ландшафт полностью стал диким и необработанным.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versteppe
du	versteppst
er/sie/es	versteppt
wir	versteppen
ihr	versteppt
sie/Sie	versteppen

Präteritum претеритум

ich	versteppte
du	verstepptest
er/sie/es	versteppte
wir	versteppten
ihr	verstepptet
sie/Sie	versteppten

Imperativ императив

—
versteppe	(du)
—
versteppen	wir
versteppt	(ihr)
versteppen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versteppe
du	versteppest
er/sie/es	versteppe
wir	versteppen
ihr	versteppet
sie/Sie	versteppen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	versteppte
du	verstepptest
er/sie/es	versteppte
wir	versteppten
ihr	versteppet
sie/Sie	versteppten

Partizip партицип

versteppend	Präsens
versteppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versteppen

zu versteppen

§Однокоренные

Steppe

степь

§Связанные слова

rasen·pflanzen·begrünen