Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

pflanzen

[ˈpflantsn̩]
По слогам pflan|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in die Erde pflanzen A— сажать что-либо в землю
„Der Gärtner pflanzt die Blumen in die Erde."
etwas an einen Ort pflanzen A— сажать что-либо в каком-либо месте
„Wir pflanzen die Bäume an den Waldrand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pflanzen
Präteritum
pflanzte
Partizip II
hat gepflanzt
§Значения
сажать (растения)
Pflanzen in die Erde setzen, um sie wachsen zu lassen.
Помещать растения в почву для их роста.
нейтральное
  1. Wir pflanzen im Frühling viele Blumen.
    — Весной мы сажаем много цветов.
  2. Er hat gestern einen Apfelbaum gepflanzt.
    — Вчера он посадил яблоню.
Синонимы
anpflanzen·aussetzen
размещать, устанавливать
Etwas künstlich oder absichtlich an einem Ort platzieren oder anbringen.
Размещать что-либо в определенном месте.
нейтральное
  1. Die Statue wurde mitten auf den Platz gepflanzt.
    — Статую установили прямо посреди площади.
  2. Er pflanzte den Rosenstrauch an die Hauswand.
    — Он посадил розовый куст у стены дома.
Антонимы
ausgraben·entfernen
внушать, прививать
Etwas (oft Unwahrheiten oder Ideen) in den Geist eines anderen einpflanzen.
Передавать мысли, идеи или чувства человеку.
возвышенное
  1. Die Lehrerin pflanzt den Kindern neue Ideen ein.
    — Учительница прививает детям новые идеи.
  2. Die Idee wurde tief in seinem Geist gepflanzt.
    — Эта идея была глубоко внушена его разуму.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pflanze
du pflanzt
er/sie/es pflanzt
wir pflanzen
ihr pflanzt
sie/Sie pflanzen
Präteritum претеритум
ich pflanzte
du pflanztest
er/sie/es pflanzte
wir pflanzten
ihr pflanztet
sie/Sie pflanzten
Imperativ императив
—
pflanze (du)
—
pflanzen wir
pflanzt (ihr)
pflanzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pflanze
du pflanzest
er/sie/es pflanze
wir pflanzen
ihr pflanzet
sie/Sie pflanzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pflanzte
du pflanztest
er/sie/es pflanzte
wir pflanzten
ihr pflanztet
sie/Sie pflanzten
Partizip партицип
pflanzend Präsens
gepflanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pflanzen
zu pflanzen
§Идиомы
§Сложные слова
Pflanzgefäß
сосуд для растений
Pflanzöl
растительное масло
Pflanzenschutz
защита растений
Pflanzzeit
время посадки
diePflanzung
посадка
§Однокоренные
diePflanze
растение
pflanzlich
растительный
Pflanzschule
питомник
§Связанные слова
gärtnern·züchten·bewässern·ernten

Сообщить об ошибке