Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versteppen

[fɛɐ̯ˈʃtɛpn̩]
По слогам ver|step|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas versteppen A— coś szybko zamieniać w step
„Die Fläche wurde schnell versteppt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versteppen
Präteritum
versteppte
Partizip II
ist versteppt
§Значения
przekształcić w step
Ein Stück Land oder eine Fläche durch das Anpflanzen von Gras oder das Belassen von Wildwuchs in eine Steppe verwandeln.
Przekształcić kawałek ziemi lub powierzchnię poprzez zasianie trawy lub pozostawienie dzikiej roślinności w step.
нейтральное
  1. Die Bauern haben die Weideflächen versteppt.
    — Chłopi zamienili pastwiska w step.
  2. Durch die neue Bewässerungsmethode wurde das Land nicht versteppt.
    — Dzięki nowej metodzie nawadniania ziemia nie uległa wyjałowieniu.
Синонимы
dziczeć/przestawać być uprawianym
Einen Bereich oder eine Landschaft in einen wilden, unkultivierten Zustand versetzen.
Przywrócić obszar lub krajobraz do stanu dzikiego i niewykultywowanego.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do zaniedbywania terenów.
  1. Ohne regelmäßige Pflege wird der Garten schnell versteppt.
    — Bez regularnej pielęgnacji ogród szybko zarasta chwastami.
  2. Die Landschaft hat sich über die Jahre völlig versteppt.
    — Przez lata krajobraz całkowicie zarósł chwastami.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versteppe
du versteppst
er/sie/es versteppt
wir versteppen
ihr versteppt
sie/Sie versteppen
Präteritum претеритум
ich versteppte
du verstepptest
er/sie/es versteppte
wir versteppten
ihr verstepptet
sie/Sie versteppten
Imperativ императив
versteppe (du)
versteppen wir
versteppt (ihr)
versteppen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versteppe
du versteppest
er/sie/es versteppe
wir versteppen
ihr versteppet
sie/Sie versteppen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versteppte
du verstepptest
er/sie/es versteppte
wir versteppten
ihr versteppet
sie/Sie versteppten
Partizip партицип
versteppend Präsens
versteppt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versteppen
zu versteppen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке