Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versteppen

[fɛɐ̯ˈʃtɛpn̩]
По слогам ver|step|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas versteppen A— щось швидко перетворювати на степ
„Die Fläche wurde schnell versteppt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versteppen
Präteritum
versteppte
Partizip II
ist versteppt
§Значения
перетворити на степ
Ein Stück Land oder eine Fläche durch das Anpflanzen von Gras oder das Belassen von Wildwuchs in eine Steppe verwandeln.
Перетворити ділянку землі або поверхню шляхом посіву трави чи залишення природної рослинності на степ.
нейтральное
  1. Die Bauern haben die Weideflächen versteppt.
    — Селяни перетворили пасовища на степ.
  2. Durch die neue Bewässerungsmethode wurde das Land nicht versteppt.
    — Завдяки новому методу зрошення земля не перетворилася на пустелю.
Синонимы
заростати/перетворюватися на дику місцевість
Einen Bereich oder eine Landschaft in einen wilden, unkultivierten Zustand versetzen.
Привести яку-небудь ділянку чи ландшафт у дикий, некультивований стан.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення недогляду за територіями.
  1. Ohne regelmäßige Pflege wird der Garten schnell versteppt.
    — Без регулярного догляду сад швидко заросте бур’янами.
  2. Die Landschaft hat sich über die Jahre völlig versteppt.
    — З роками ландшафт повністю перетворився на степ.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versteppe
du versteppst
er/sie/es versteppt
wir versteppen
ihr versteppt
sie/Sie versteppen
Präteritum претеритум
ich versteppte
du verstepptest
er/sie/es versteppte
wir versteppten
ihr verstepptet
sie/Sie versteppten
Imperativ императив
versteppe (du)
versteppen wir
versteppt (ihr)
versteppen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versteppe
du versteppest
er/sie/es versteppe
wir versteppen
ihr versteppet
sie/Sie versteppen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versteppte
du verstepptest
er/sie/es versteppte
wir versteppten
ihr versteppet
sie/Sie versteppten
Partizip партицип
versteppend Präsens
versteppt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versteppen
zu versteppen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке