Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzopft

[fɛɐ̯ˈt͡sopft]
По слогам ver|zopft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verzopft
Komparativ
verzopfter
Superlativ
am verzopftesten
§Значения
заплетенный в косу
Mit Haaren oder anderen Materialien zu einem Zopf geflochten.
Сплетенный в косу (о волосах или других материалах).
нейтральное
  1. Das Mädchen trägt ihr verzopftes Haar sehr elegant.
    — Девочка носит свои заплетенные в косу волосы очень элегантно.
  2. Die langen Strähnen waren kunstvoll verzopft.
    — Длинные пряди были искусно заплетены в косы.
Синонимы
geflochten
Антонимы
offen
запутанный, витиеватый
In der Umgangssprache: Übermäßig kompliziert, unnötig verschlungen oder verwirrend.
Излишне сложный, запутанный или витиеватый.
разговорное
  1. Seine Argumentation war viel zu verzopft.
    — Его аргументация была слишком запутанной.
  2. Der Text wirkt durch die vielen Nebensätze etwas verzopft.
    — Текст кажется немного витиеватым из-за множества придаточных предложений.
§Сложные слова
Haarverzopfung
плетение волос
§Однокоренные
verzwopfen
заплетать косу
Zopf
коса
§Связанные слова
geflochten·geschlungen

Сообщить об ошибке