Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

viel Wind um etwas machen

[fiːl vɪnt ʊm ˈɛtvas ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, eine Angelegenheit unnötig aufzubauschen oder übermäßig zu dramatisieren.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
bir şeyden fazla gürültü çıkarmak, meseleyi abartmak
Etwas Unwichtiges unnötig aufbauschen oder übermäßig dramatisieren.
Önemsiz bir şeyi gereksiz yere abartmak veya aşırı derecede dramatize etmek.
разговорное
  1. Mach nicht so viel Wind um diese Kleinigkeit!
    — Bu küçük şeyle ilgili fazla abartma!
  2. Sie haben viel Wind um den kleinen Fehler gemacht.
    — O küçük hatayı abartıp büyütmüşler.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке