Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vignettieren

[vɪɡˈnɛtiʁən]

По слогам vig|net|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) vignettieren A— наклеивать виньетку (наклейку)

„Man muss die Windschutzscheibe des Autos vignettieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vignettieren

Präteritum

vignettierte

Partizip II

hat vignettiert

§Значения

оплачивать виньетку (наклейку)

Mit einer Vignette (einer Gebühr oder einem Aufkleber) versehen, um eine Gebühr zu entrichten.

Оснащать виньеткой (наклейкой) для оплаты проезда или парковки.

нейтральное терминологическое

Der Autofahrer muss die Windschutzscheibe vignettieren.

— Водитель должен наклеить виньетку на лобовое стекло.
Wir haben das Fahrzeug rechtzeitig vignettiert.

— Мы вовремя оплатили виньетку для автомобиля.

Синонимы

bekleben·kennzeichnen

виньетировать (в фотографии)

In der Fotografie oder Optik: Den Rand eines Bildes durch eine optische Eigenschaft abdunkeln.

Создавать эффект затемнения краев изображения.

терминологическое

Die Linse vignettiert das Foto stark.

— Объектив сильно виньетирует фото.
Das Bild wurde durch die Kamera vignettiert.

— Изображение было виньетировано камерой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vignettiere
du	vignettierst
er/sie/es	vignettiert
wir	vignettieren
ihr	vignettiert
sie/Sie	vignettieren

Präteritum претеритум

ich	vignettierte
du	vignettiertest
er/sie/es	vignettierte
wir	vignettierten
ihr	vignettiertet
sie/Sie	vignettierten

Imperativ императив

—
vignettiere	(du)
—
vignettieren	wir
vignettiert	(ihr)
vignettieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vignettiere
du	vignettierest
er/sie/es	vignettiere
wir	vignettieren
ihr	vignettieret
sie/Sie	vignettieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vignettierte
du	vignettiertest
er/sie/es	vignettierte
wir	vignettierten
ihr	vignettiertet
sie/Sie	vignettierten

Partizip партицип

vignettierend	Präsens
vignettiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vignettieren

zu vignettieren

§Однокоренные

Vignette

виньетка (наклейка/наклейка на стекло)

Vignettierung

наклеивание виньетки

§Связанные слова

Maut·Straßengebühr·bezahlen