Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vignettieren

[vɪɡˈnɛtiʁən]
По слогам vig|net|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) vignettieren A— to affix a vignette
„Man muss die Windschutzscheibe des Autos vignettieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vignettieren
Präteritum
vignettierte
Partizip II
hat vignettiert
§Значения
to pay for a vignette
Mit einer Vignette (einer Gebühr oder einem Aufkleber) versehen, um eine Gebühr zu entrichten.
To equip with a vignette (sticker) to pay for road or parking fees.
нейтральное терминологическое
  1. Der Autofahrer muss die Windschutzscheibe vignettieren.
    — The driver must apply the vignette to the windshield.
  2. Wir haben das Fahrzeug rechtzeitig vignettiert.
    — We paid the vignette for the vehicle in time.
Синонимы
bekleben·kennzeichnen
to vignette
In der Fotografie oder Optik: Den Rand eines Bildes durch eine optische Eigenschaft abdunkeln.
To create a darkening effect at the edges of an image.
терминологическое
  1. Die Linse vignettiert das Foto stark.
    — The lens vignettes the photo heavily.
  2. Das Bild wurde durch die Kamera vignettiert.
    — The image was vignetted by the camera.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vignettiere
du vignettierst
er/sie/es vignettiert
wir vignettieren
ihr vignettiert
sie/Sie vignettieren
Präteritum претеритум
ich vignettierte
du vignettiertest
er/sie/es vignettierte
wir vignettierten
ihr vignettiertet
sie/Sie vignettierten
Imperativ императив
—
vignettiere (du)
—
vignettieren wir
vignettiert (ihr)
vignettieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vignettiere
du vignettierest
er/sie/es vignettiere
wir vignettieren
ihr vignettieret
sie/Sie vignettieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vignettierte
du vignettiertest
er/sie/es vignettierte
wir vignettierten
ihr vignettiertet
sie/Sie vignettierten
Partizip партицип
vignettierend Präsens
vignettiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vignettieren
zu vignettieren
§Однокоренные
dieVignette
vignette, sticker
Vignettierung
affixing of a vignette
§Связанные слова
dieMaut·Straßengebühr·bezahlen

Сообщить об ошибке