Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vintagisieren

[vɪnˈtaːɡisɪʁən]
По слогам vin|ta|gi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vintagisieren A— придавать винтажный вид чему-либо
„Die Designer möchten die alten Möbelstücke vintagisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vintagisieren
Präteritum
vintagisierte
Partizip II
hat vintagisiert
§Значения
состаривать (стиль)
Etwas künstlich so gestalten, dass es altmodisch, retro oder antik wirkt.
Придавать чему-либо искусственный вид старинного или ретро-предмета.
разговорное
  1. Die Designer vintagisierten das neue Logo.
    — Дизайнеры состарили новый логотип.
  2. Er hat das alte Möbelstück vintagisiert.
    — Он придал старой мебели винтажный вид.
Синонимы
altern lassen·auf alt machen
стилизовать под винтаж
Ein Produkt oder Design dem Trend des 'Vintage-Stils' anpassen.
Применять эстетику винтажа к дизайну или продукту.
нейтральное
  1. Wir vintagisieren unsere gesamte Kollektion.
    — Мы стилизуем под винтаж всю нашу коллекцию.
  2. Die Marke vintagisiert ihre Produkte.
    — Бренд стилизует свои продукты под винтаж.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vintagisiere
du vintagisierst
er/sie/es vintagisiert
wir vintagisieren
ihr vintagisiert
sie/Sie vintagisieren
Präteritum претеритум
ich vintagisierte
du vintagisiertest
er/sie/es vintagisierte
wir vintagisierten
ihr vintagistetest
sie/Sie vintagisierten
Imperativ императив
—
vintagisiere (du)
—
vintagisieren wir
vintagisiert (ihr)
vintagisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vintagisiere
du vintagisierest
er/sie/es vintagisiere
wir vintagisieren
ihr vintagisiert
sie/Sie vintagisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vintagisierte
du vintagisiertest
er/sie/es vintagisierte
wir vintagisierten
ihr vintagiertet
sie/Sie vintagisierten
Partizip партицип
vintagisierend Präsens
vintagisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vintagisieren
zu vintagisieren
§Однокоренные
Vintage
винтаж
Vintagisierung
процесс придания винтажного вида
§Связанные слова
restaurieren·modifizieren·verändern

Сообщить об ошибке